只需看一眼Hans Weber Maschinenfabrik GmbH的全新DS 9雙螺桿擠出機，就能讓你明白由德國機器制造商Kronach設計的用戶界面是一個真正的杰作。首先映入你眼簾的是一個大氣的21英寸顯示屏，就算相隔一定距離也很便于讀取，并且可以獲取機器狀態和過程的最佳演示效果。走近一看，你會發現翔實的圖標，干凈的布局以及極富吸引力的用戶界面設計，甚至還能迎合要求苛刻的智能手機用戶的口味。

　　“我們實現了我們的目標，創建了一個先進且符合人體工程學的HMI解決方案，易于讀取，操作方便，就像我們所熟悉的平板電腦和智能手機一樣，”Weber公司擠出機銷售經理MichaelWeber自豪地說道。“從而我們還大大提升了我們的品牌知名度。”

　　16：9全高清面板

　　對于項目負責人而言，他們一開始就很清楚，出色的用戶界面只會用在家中一流的硬件上。“帶16：9全高清面板的貝加萊Automation Panel 830對我們而言是理想的硬件平臺，”Weber公司軟件專家Gerd Brief解釋道，他開發出了全新的控制和顯示解決方案。“貝加萊是首批以合理價格提供類似工業級面板的公司，”他繼續說道，“而且他們也愿意并且能夠定制電子設備以及帶發

　　光環鍵的外殼，從而創建我們所期待的設計。”

　　快速且簡單通信

　　可以使用Automation Studio對HMI和控制應用進行簡單編程，而且其性能令人驚喜：“這一集成化的工程環境了不起的一點是，HMI可以直接訪問控制程序中的變量，”Brief說道。他第一次不必為HMI與控制應用之間冗長的通信路徑而操心。“通信已經變得相當簡單且快速，”Brief補充道。

　　在由數臺擠出機和一個中央控制器組成的共擠生產線中，發生在數據交換中的延時現象特別明顯。然而，新的控制架構使這些延遲成為過去 – 即使是在最復雜的擠出生產線中。

　　集控制和HMI于一體

　　HMI應用程序運行在貝加萊旗艦級工控機Automation PC 910上。它的英特爾®酷睿™ i系列處理器帶集成顯卡，擁有出色的計算和圖形性能，可以處理最復雜的圖像和可視化應用。同一個設備不僅可以處理擠出機的過程顯示，而且還能處理控制應用以及保存趨勢圖數據的SQL數據庫。

　　“在擠出機上使用Windows PC有些局限性，所以在過去我們只是將其用于運行HMI應用程序，萬一其中一個出現故障，就可以避免擠出過程中的停車，”Markus Weber博士解釋道。“貝加萊工業PC運行如此可靠，以至于我們能夠第一次將控制和HMI結合到一個PC中而又不承擔任何風險。

　　”這一革新令公司及其客戶受益良多。PC與貝加萊X20系統I/O模塊一起被安裝在機器主體的溫控柜內。控制器通過SmartDisplay Link與機器上遠程安裝的面板實現通信，它還可以輸送USB和觸摸屏信號。Weber公司的工程師使用I/O模塊控制擠出機驅動器，加熱區則通過X2X Link連接控制器。

　　貼近客戶需求

　　“集HMI和控制于一體的工業PC，完全集成的軟件方案以及模塊化的I/O系統都使我們能夠更輕松地對客戶的特殊需求做出響應，”Brief說道。“這是一個非常關鍵的優勢，因為針對我們客戶的具體技術要求提供最佳方案正是我們工作的核心要素。我們出廠的幾乎每一臺擠出機都會以某種方式進行獨特地定制化生產。”

　　由于Weber公司生產的擠出機耐用性好，因此他們還經常會對舊機械進行現代化改造。客戶對現代化設備的規范要求越來越多，包括符合EUROMAP 27標準的組網能力。“我們第一次遇到這種要求，因此我們向我們通常的控制系統供應商尋求幫助。然而我們卻失望地發現，他們無法提供解決方案，”Michael Weber解釋道。“經過一番尋找，我們發現了貝加萊，我們在他們那里找到了我們所需要的東西。”

　　這家奧地利自動化專家不僅提供EUROMAP 27支持，還擁有豐富的行業經驗。在貝加萊的貼心服務下，Weber公司的開發團隊可以專注于開發他們的新一代控制器。

　　專利技術工藝產出更高

　　Weber公司工藝工程師從頭開始對雙螺桿擠出機上的加工裝置進行了優化。“例如，在DS9型擠出機上，我們最新的開發成果是在確保產出相同的情況下，用90毫米螺桿取代了107毫米螺桿。加工裝置的長度有所增加，但仍大大短于我們的競爭對手。”對于用戶而言，這種性能上的飛躍顯而易見，這使他們能夠以較小的擠出機螺桿以及相對較小的電機和變頻器實現相同的產出。

　　采用FleXXtrusion®技術可以節約更多成本，確保投資安全。這項技術允許新一代雙螺桿擠出機根據需求變化快速適應相應產出，從而不需要使用全新的機器。Markus Weber博士以窗框為例說道：“這些應用經常涉及多種型材 – 例如，所需要的主要和次要型材的數量不同。如果你使用我們帶FleXXtrusion®技術的雙螺桿擠出機，那么你可以快速更換加工裝置 – 即使加工裝置是舊的 – 憑借一組經過優化的參數，一鍵式就能重啟生產。”

　　新一代控制器適用于所有Weber擠出機

　　雖然這些開發僅適用于新一代雙螺桿擠出機，但是任何Weber擠出機的用戶都將從最新一代的控制器中獲益，正如MichaelWeber所言：“除非客戶明確要求，否則我們將在我們所有的擠出生產線上配備基于貝加萊技術的全新控制器。”

　　公司也已著手為下一輪的開發工作而努力。“貝加萊技術在該行業的應用已經比較成熟，可以為將來創建更具突破性的功能提供良好的基礎，”Brief總結道。“我們希望在不久的將來能夠將多點觸摸和手勢操作結合起來，而且貝加萊AutomationPanel可以幫助我們實現。”