主動節能增效策略　助力中國能源規劃

中國上海，2011年11月3日--全球能效管理專家施耐德電氣日前在2011年中國國際工業博覽會（簡稱：工博會）上展出了P4 Delta-3工業機器人，并在大會期間舉辦的第五屆OEM機械設計技術高峰論壇中，發布了與ARC Advisory Group共同研究完成的《OEM業務的節能增效與碳排放管理的發展研究及解決方案白皮書》。施耐德電氣推出的貫穿整個工業領域的自動化解決方案，不僅優化了OEM客戶成本，提升機器性能，同時以節能增效為核心，為保護能源和環境作出了重要貢獻。

本屆工博會上，施耐德電氣展出的P4 Delta-3工業機器人應用了最新PacDrive3這一專為高性能包裝機械設計的解決方案。PacDrive3是基于MachineStruxureTM的運動控制集成的解決方案，該解決方案會于年底正式發布。通過該高性能控制平臺, 集成了SERCOS III通訊總線、新一代LXM52/62、ILM62伺服系統和機器安全設計，PacDrive3解決方案在整個包裝行業具備絕對的技術領先優勢。PacDrive3解決方案以提高機器性能 ,降低用戶成本、同時節約能源消耗為核心，在減少使用所占空間的同時，又極大程度降低了編程的復雜程度，為包裝行業OEM機器制造商提供了完整的高性能、優成本、節能增效的解決方案。

“施耐德電氣始終致力于通過大量研發，基于行業應用開發各類的行業特殊硬件，滿足客戶需求。” 施耐德電氣高級副總裁、工業事業部負責人修德華表示，“正如白皮書中所提到的，隨著中國工業化進程的加快，能耗問題也越來越突出，對于能源消耗的管理和實現能源利用成本的最小化是當前中國的首要任務。施耐德電氣針對OEM客戶推出的一系列解決方案都致力于幫助企業進行有效的能源管理，降低生產成本，從而有利于環境保護和可持續發展。”

目前，中國工業領域的能源消耗占中國總能源消耗的51%，其中OEM行業占9%，各種機器必須至少提高6%的效率才能達到國家“十二五規劃”的節能目標，因此提高能效對OEM供應商來說勢在必行。施耐德電氣創新的產品和解決方案為OEM客戶帶來全面的能效管理。PacDrive3解決方案基于MachineStruxureTM，利用在機械設計方面的先進技術，幫助OEM輕松實現更低的消耗，更高的產出，以達到業務、利潤的全面增長。

2011中國國際工業博覽會于2011年11月1日至5日在上海新國際博覽中心舉行，設工業自動化展、新能源與電力電工展等八大專業展。本屆工博會吸引了超過1800家展商參展，超過10萬人次的中外專業觀眾現場參觀。

關于施耐德電氣

全球能效管理專家施耐德電氣為100多個國家的能源及基礎設施、工業、數據中心及網絡、樓宇和住宅市場提供整體解決方案， 其中在能源與基礎設施、工業過程控制、樓宇自動化和數據中心與網絡等市場處于世界領先地位，在住宅應用領域也擁有強大的市場能力。致力于為客戶提供安全、可靠、高效的能源，施耐德電氣2010年的銷售額為196億歐元，擁有超過110,000名員工。施耐德電氣助您――善用其效，盡享其能
www.schneider-electric.com

關于施耐德電氣中國

施耐德電氣于1987年在中國設立了第一個合資企業，目前在華已經擁有22000名員工，77個辦事處，26家工廠，6個物流中心，1個研修學院，3個全球研發中心，1個實驗室，500家分銷商和遍布全國的銷售網絡。
www.schneider-electric.cn