從煤炭到清潔合成氣

分類：行業資訊日期：2011-07-27 16:32:35 來源：西門子公司

近日，西門子能源業務領域收到一份來自中國的訂單，為客戶提供八臺煤氣化爐。該煤氣化爐的熱功率達500兆瓦/臺，將安裝在位于新疆省伊犁市的一個煤氣化工廠。該工廠將本地開采的亞煙煤轉化成合成天然氣（SNG），以減少發電和供熱所需天然氣的進口量。在項目完工的第一階段，該工廠預計每年將生產大約二十億立方米的合成天然氣。此訂單的客戶是中電投新疆能源有限公司，它是中國最大的五個發電集團之一的中國電力投資集團公司的子公司。該煤氣化工廠計劃于2014年年底上線生產。

“該訂單的獲得是我們在競爭激烈的中國市場上取得的巨大成功，也是客戶對西門子技術的信任以及對我們的高度認可，”西門子股份公司能源業務領域火力發電集團首席執行官菲舍爾指出，“西門子500兆瓦煤氣化爐的杰出表現得益于其精湛的設計、高可用性、低維護需求以及快速開車和快速停車的特點。”

“西門子500兆瓦煤氣化爐國內已有在建的五臺業績，作為一個技術實力雄厚的合作伙伴，我們期待與西門子的合作，共同努力取得項目的成功。”中電投新疆能源有限公司項目總經理王海民先生說道。

充足的能源供應對中國的發展至關重要。煤炭資源將繼續在中國的能源結構中扮演舉足輕重的作用。“西門子將繼續致力于將最先進的技術介紹到中國市場，助力中國清潔能源，特別是清潔煤技術的發展，”西門子（中國）有限公司能源業務領域火力發電集團總經理王保力博士表示，“作為中國電力行業忠誠的合作伙伴，西門子將一如既往的為中國電力的發展貢獻力量。”

西門子煤氣化爐長18米，內徑3米，重達200多噸，是目前全球所有投入大規模工業化使用的能力最大、功能最強的煤氣化爐之一。該煤氣化爐每天能夠處理2000噸煤炭。該項目將本地開采的亞煙煤生成一種清潔、脫硫的合成氣，然后在下游的甲烷化階段將其轉化為天然氣。此合成天然氣能夠滿足管道嚴格的運輸要求，使其能夠便捷的通過現有的天然氣管道進行輸送。

西門子在中國

西門子是全球電子電氣工程領域的領先企業，主要業務集中在工業、能源、醫療、基礎設施和城市等領域。139年來，西門子以其卓越的解決方案、技術與產品堅持不懈地與中國拓展合作，并以其卓越的技術成就、不懈的創新追求、出眾的品質和令人信賴的可靠性獨樹一幟。在2010財年（2009年10月1日—2010年9月30日），西門子在中國總營收達到55億歐元（不包括歐司朗和西門子IT解決方案和服務集團）。今天，西門子在中國擁有25,000余名員工，建立了16個研發中心、69家運營企業和64個地區辦事處*，已經發展成為中國經濟不可分割的一部分，并竭誠與中國攜手合作，共同致力于實現可持續發展。如欲了解更多信息，請訪問：www.siemens.com.cn。

* 上述數據系指西門子在中國合并財務報表的公司。

西門子能源業務領域

西門子能源業務領域是世界領先的供應商，為發電、輸電和配電以及為石油和天然氣的開采、轉換和輸送提供一系列完整的產品、服務和解決方案。在 2009財政年度（基于國際財務報告準則，止于 9 月30 日），西門子能源部門共創收約 258 億歐元，獲得新訂單總價值約 300 億歐元，申報利潤 33 億歐元。在 2009 財政年度止，西門子能源共有員工 85,100 人。欲了解詳細信息，請訪問： www.siemens.com/energy