日立在中國大型泵新工廠竣工 擁有中國最大規模的泵試驗場

株式會社日立工業設備技術（總部：東京都，董事長總經理：東原 敏昭，下文簡稱為日立工業設備技術），日立（中國）有限公司（總 部：北京市，董事長：大野 信行，下文簡稱為日立（中國）），與中國江蘇省的泵制造廠家無錫市錫泵制造有限公司（總部：江蘇省無錫市，董事長：李國良）合資的日立泵制造（無錫）有限公司（總部：江蘇省無錫市，董事長：吉川 慶彥，下文簡稱為日立泵制造（無錫）），為增產大型泵而在與現有工廠（A棟）所屬區域相同的中國江蘇省無錫市新區建設的新工廠（B棟）現已竣工，并于8月27日召開開幕式邀請無錫市領導以及用戶代表等參加。

日立泵制造（無錫）作為定制生產的大型泵制造領域中日立集團的首個海外生產基地，于2006年2月設立，制造使用于水利、發電站、城市排水的大型泵，并面向國內外銷售。 近年來，隨著“南水北調(*1)”大型水利工程以及迅猛的工業化及城市化發展浪潮，發電站等各類社會基礎設施正在得到全面建設和完善，從而促成了大型泵市場的顯著增長。 在這樣的大背景下，日立泵制造（無錫）自設立以來，業績得到順利的提升，現有的工廠（A棟）已持續處于滿負荷生產的狀態。 因此，為應對旺盛的需求，決定建設新工廠（B棟），增資9000萬元（約合12億日元），并于2009年7月動工。

新工廠（B棟）用地面積47000㎡、建筑占地面積24200㎡ 、樓面面積25200㎡，最大的特點是工廠內擁有中國最大規模【據日立泵制造（無錫）調查】的“泵試驗場”（樓面面積約3000㎡，儲水量為20000㎥），并可實施約15萬m3/h的實際流量試驗。并且，通過將“制罐(*2)區域”的空間增大為現有空間的約3倍，以增強生產能力。

日立泵制造（無錫）是以使用于水利、發電、城市排水的口徑為1200mm級至4000 mm級的大型泵以及輸出功率超過10000kW的高壓泵為中心制定增產計劃的。 此外，在進一步擴大中國國內市場銷售的同時，加大海外出口，力圖在2014年度實現7.5億元（約合96億日元）銷售額的經營方針。

*1 “南水北調“工程：將中國南方區域的水輸送至北方區域，以緩解長期供水不足問題的國家工程。

*2 制罐：用鋼材、鋼板制作焊接結構件的作業，以大型泵的外殼、安裝電機的基座等為對象。