全球領先的工業自動化解決方案供應商羅克韋爾自動化公司（ROCKWELL AUTOMATION）與機械工業第九設計研究院，今天在長春為雙方聯合實驗室共同揭牌，宣布實驗室將成為展示雙方在中國汽車行業的自動化和信息化解決方案和能力的重要窗口，并給雙方的戰略合作伙伴關系賦予了新的平臺和內涵。機械工業第九設計研究院院長胡詠，羅克韋爾自動化全球副總裁、駐華首席代表孔如山（BRUCE QUINN），等雙方高層領導、行業代表以及相關媒體出席了實驗室開幕儀式，并參觀了實驗室。
機械工業第九設計研究院－羅克韋爾自動化實驗室于2006年5月在機械工業第九設計研究院建成。該實驗室是羅克韋爾自動化在中國汽車行業內與合作伙伴共同投資建立的第一個動手實驗室。該動手實驗室主要用于項目技術儲備，雙方客戶和技術人員的培訓，以及雙方針對汽車行業聯合解決方案的開發和展示。
機械工業第九設計研究院是目前我國汽車行業綜合實力最強的甲級設計研究院之一，以工程咨詢、工程設計、工程總承包、工程監理為主體業務。其工程項目遍及全國29個省、市、自治區和10多個國家，并多次與大眾、豐田、通用、埃思曼、杜爾等國外大公司開展大型工程項目的聯合設計，創造了許多行業第一。作為全球領先的工業自動化解決方案供應商，羅克韋爾自動化也一直致力于為汽車行業客戶提供先進的自動化解決方案，在高效、環保、穩定、節能的基礎上，幫助汽車生產企業降低成本，提高質量，提升效益。從沖壓車間、涂裝車間到總裝車間的整個生產過程中，羅克韋爾自動化均能為客戶提供基于其集成架構的整體解決方案。同時，羅克韋爾自動化全面的信息集成方案和制造執行管理系統（MES）也將有效解決汽車行業自動化與信息化的集成問題。“傾聽，傾心，傾力”正是羅克韋爾自動化服務客戶的一貫原則。
中國汽車工業歷經50多年的發展，基本上形成了一個比較完整的生產體系。加入世界貿易組織后，中國汽車工業面臨著新的機遇與挑戰。在我國汽車工業發展進入調整中的增長周期，世界汽車工業將進入新的增長周期的關鍵階段，羅克韋爾自動化和機械工業第九設計研究院簽訂了雙邊戰略合作協議，在開發汽車行業的電氣、自動化和信息應用解決方案以及市場開拓等方面開展全方位的合作。
此次聯合自動化實驗室的建立及開幕，即是羅克韋爾自動化和機械工業第九設計研究院戰略合作的主要內容之一，標志著雙方在共同構建和推廣行業一流自動化信息化解決方案方面邁出了重要的一步。合作雙方也承諾將繼續支持中國汽車行業提高整體自動化信息化水平，提升質量與效率，增強國際競爭力。羅克韋爾自動化與機械工業第九設計研究院的戰略合作對加快中國民族企業開拓國際、國內市場步伐、支持中國優勢企業參與國際競爭也具有深遠意義。
關于機械工業第九設計研究院
機械工業第九設計研究院（行業內簡稱九院）始建于1958年，前身是承擔全國汽車行業規劃和工廠設計任務的機械工業部第九設計研究院，多次被評為全國勘察設計綜合實力百強單位、全國工程總承包和工程管理50強單位，是目前我國汽車行業綜合實力最強的甲級設計研究院。本院以工程咨詢、工程設計、工程總承包、工程監理為主體業務，擁有機械、建筑、商物糧、軍工等行業工程設計（總承包）、工程咨詢、工程監理、工程造價咨詢、環境工程專項工程設計等10項甲級資質。建院40多年來九院先后完成各類大中型工程建設項目5200多項，遍及全國29個省、市、自治區和10多個國家。在汽車及零部件、民用建筑、市政公用、工程機械等行業取得了顯著的成就。多次與大眾、豐田、通用、埃思曼、杜爾等國外大公司開展大型工程項目的聯合設計，掌握國際最新技術和先進的設計理念，創造了許多行業第一。
關于羅克韋爾自動化
羅克韋爾自動化公司在全球工業自動化、控制和信息技術解決方案等領域占據領先地位。該公司致力于打造全方位的工業自動化解決方案，以期幫助用戶提高生產力。羅克韋爾自動化公司總部設在美國威斯康星州密爾沃基市，在全球80多個國家設有450多個分支機構，有大約21,000名員工為全球用戶提供服務。
羅克韋爾自動化在中國
在中國，羅克韋爾自動化擁有900多名雇員，16個銷售機構，五個培訓中心，一個研發中心、一個軟件開發中心和一個OEM應用開發中心，在廈門和上海分別設有生產基地。公司與國內幾十家授權渠道伙伴及29所重點大學開展了積極的合作，共同為制造業提供廣泛的 世界一流的產品與解決方案、服務支持及技術培訓。
關于“Listen Think Solve”（傾聽、傾心、傾力）全球新定位背景介紹：
2005年5月，羅克韋爾自動化全球采用了全新的公司定位——“Listen Think Solve” （傾聽、傾心、傾力），旨在更好表明羅克韋爾自動化公司努力成為最有價值的全球動力、控制和信息技術解決方案供應商的決心。新的定位將幫助羅克韋爾自動化更好了解客戶的業務，傾聽客戶所需，用心和客戶共同思考解決方法，以最好的自動化技術和生產經驗全力解決客戶的問題，時刻在客戶身邊，為其成功和增長提供幫助。這個全新的定位更是突出了羅克韋爾自動化在市場中的與眾不同，其目標在于更加貼近客戶，與客戶建立良好的親密關系。
更多詳情，請登陸羅克韋爾自動公司的中國網站
http://www.rockwellautomation.com.cn