多家工業自動化企業加入E＋H合作伙伴計劃

　　Endress＋Hauser的合作伙伴計劃致力于降低用戶工廠調試風險，操作員能夠輕松將設備和組件集成至自動化系統中。目前一共有八家公司加入此合作伙伴計劃：AUMA Riester （歐碼執行器）、HIMA Paul Hildebrandt （黑馬安全自動化）、Honeywell Process Solutions （霍尼韋爾工業自動化）、Mitsubishi Electric （三菱電機）、Pepperl＋Fuchs （倍加福）、Rockwell Automation （羅克韋爾自動化）、R． STAHL （施塔爾防爆電氣）和Schneider Electric （施耐德電氣）。現在，Phoenix Contact （菲尼克斯）和Flowserve （福斯）也已加入。

　　盡管現今的通信部件都經過嚴格的測試（HART、PROFIBUS、FOUNDATION Fieldbus、EtherNet／IP或PROFINET），但仍然存在數不盡的組合方式和潛在殘余風險；在線安裝這些部件時仍會出現一些小問題。

　　“通過加入合作伙伴計劃，我們遠離風險”，Endress＋Hauser的戰略聯盟總監Peter Rippen說。“用戶整合使用符合其應用的最佳種類的自動化組件，受益頗多。”

　　合作伙伴計劃超越了在實驗室條件下進行特定系統架構功能驗證的傳統測試方法。“我們能夠確保快速調試、啟動和節省客戶的資源、時間和金錢”，Peter Rippen解釋說。

　　“無論是我們的客戶還是自動化供應商都是受益者，因為在客戶工廠中進行設備安裝和調試前更加高效地發現并解決問題。”

　　合作伙伴計劃通過定義參考拓撲結構實現：精確組合特定工業應用中的自動化產品或客戶特殊喜好的產品。在控制機柜中安裝所選組件，隨后進行調試和測試。所有步驟都完整歸檔記錄，出現任何問題都可以由相關合作伙伴快速解決。

　　成功完成測試后，參考拓撲結構作為聯合建議發布，為客戶實現工廠自動化提供詳細的經驗證的成功應用建議。至今已經發布了四個拓撲結構，還有數個拓撲結構正在驗證中。

　　兩個新合作伙伴為開放式集成合作伙伴計劃帶來了不同的自動化應用技術，擴大了產品和解決方案范圍。“在許多項目中菲尼克斯都是重要的合作伙伴，他們的系統產品備受重要客戶的青睞”，Endress＋Hauser開放式集成市場經理Joerg Reinkensmeier說。

　　“福斯也是全球性公司，他們的閥門和泵常常與Endress＋Hauser測量儀表配套使用。”強大的合作伙伴能夠給各方都帶來好處，特別是客戶能夠期待更多地經驗證的參考拓撲結構，旨在快速簡便地實現系統集成。