領先的電力和自動化科技集團ABB將為挪威一部負責重要客運路線的混合動力車輛渡船提供電力系統。渡船的設計具有靈活性，它可以用作混合動力運行，但也可以通過使用岸上充電系統來改進成為全電動渡輪。該訂單是ABB在北歐取得的又一成功。

“這是ABB為海運業提供前沿的儲能解決方案的又一例子。”ABB挪威海洋和港口總監表示，“北歐地區和斯堪的納維亞的輪船和渡輪業主意識到ABB靈活的電力系統可用于他們的電動船。”

ABB供貨范圍的主要產品為機載直流電網系統。這是一個利用直流電連接能源與消費者的模塊化電氣系統平臺，可極大簡化了能源儲備集成（即兩個270千瓦的電池組），且使得引擎在變速中更有效地操作。這有助于節省能源減少排放。電池將用于高峰調節，也就意味著電池將有助于滿足電力需求，這樣，發電機可在最優水平下運行。船家可選擇另外增加16個電池組和一個岸電連接，以實現渡船的全電動運作。

“能量存儲已成為我們研發團隊重點關注的最重要的領域之一?！盇BB海洋和港口總經理Juha Koskela表示，“我們意識到電池在一系列船只中扮演著重要的角色，是目前以及未來的一項重要技術?！?/p>

ABB的電力系統是由Acel提供的總電力系統的一部分。由Multi Maritime設計的MM63渡船將由Fiskarstrand Verft在挪威西部建造。該渡船可容納60輛車和250名乘客。（文/Moon譯）