雙離合變速技術將推向中國市場

　　汽車主動及被動安全的領先者TRW(天合)汽車控股集團(紐交所證券代碼TRW)今日宣布，其領先市場的雙離合變速技術將推向中國市場。公司已與一家全球性汽車制造商簽訂了首份在中國生產雙離合變速泵的合同，預計2013年在上海周邊開始生產。

　　TRW全球轉向產品規劃部總監CharlieCregeur表示：“在歐洲和北美電動機變速泵技術領域，TRW已占據顯要地位。目前，我們致力于將這項專長推向中國市場。鑒于雙離合變速技術很快得到中國市場的認可，是提升汽車能效與性能、減少排放的一項可行方案，我們相信能為中國客戶提供雙離合變速技術以及全方位的服務。”

　　TRW雙離合變速泵的設計基于其成熟的電動液壓助力轉向(EPHS)技術，是一種緊湊型外置液壓泵。TRW自1998年開始生產電動液壓轉向裝置，迄今已出產2000多萬臺電動液壓助力轉向泵，及300萬臺雙離合變速泵。

　　Cregeur先生還表示：“TRW雙離合變速泵業務持續增長的原因，在于其機械性能、冷啟動響應、低污染水平和超緊湊設計等關鍵性能特點均大大優于同類型產品。”

　　TRW雙離合變速泵技術能確保可觀的環保效應、燃油效率和性能效益，有利于中國整車制造商實現車輛內銷和出口計劃。TRW期待著該技術在中國市場開展更多合作。