杜爾公司再為上海大眾建造一個環保型涂裝廠

日前，杜爾公司作為總承包商將為上海大眾在儀征建造一個現代化的涂裝廠。上海大眾公司系德國大眾集團及中國上海汽車工業集團的合資公司。依靠杜爾公司的創新性技術，上海大眾儀征廠將成為目前中國最環保的涂裝廠之一。

　　與杜爾公司目前在南京的上海大眾涂裝廠項目中所采用的設備一樣，上海大眾在儀征同樣選擇了EcoDryScrubber干式分離技術。通過工藝空氣再循環系統，該創新的干式分離工藝與傳統的噴漆室相比，能夠降低60%的能耗。另外，由于不再需要淡水及凝結劑，噴涂過程的可持續性得到了大幅度的提高。儀征涂裝廠的兩條生產線投入使用后，杜爾公司引領新潮流的EcoDryScrubber技術在4大洲的應用將會達到40個。

　　RoDip是一種旋轉型浸涂系統，用于涂裝預處理及陽離子電泳浸涂。目前全球范圍經它處理的車體已經超過兩千五百萬輛。通過這個系統，整個車體在浸涂池中可以旋轉，將使浸泡、溢流及瀝干的過程得到最優化。

　　在進行底漆及清漆噴涂之前，2臺EcoRS 60型機器人的劍刷會對車體的外部經進行清潔。之后，為了滿足生產能力的要求，該生產線將會一分為二，分別在兩條線上進行后續的處理。后面這兩條生產線各自配備了24臺EcoRP L133噴涂機器人，它們會自動對車體的內部和外部進行噴涂。不論是在內部噴涂時打開引擎蓋和車門，還是進行最外涂層薄膜厚度的測量，杜爾公司的機器人都可以自動完成。另外，用于底漆噴涂的EcoLCC線性油漆換色裝置能夠在改變顏色時將涂料損失降到最低。

　　每一條UBS生產線都配備了4個杜爾機器人工作站，這些工作站包括了28臺EcoRS機器人，并采用了自動焊縫密封、底部保護以及以及車門檻涂裝的技術。這種機器人同樣被應用在了車頂加固粘合的工作站。此外，杜爾公司還提供了用于保護車體空穴的自動腔體沖填系統。為了能夠滿足生產能力的需要，該設備被安排在2條生產線上都能使用的位置。

　　這個新的涂裝廠采用無底漆工藝及水基涂料，生產能力為每小時62臺。上海大眾于2010年第一季度破土動工興建這個涂裝廠，計劃在2012年夏季即可投入正式生產。到那時，大眾和斯柯達的轎車都將會在那里進行涂裝。

　　關于杜爾公司：

　　杜爾公司是一個國際領先的提供機械和工廠成套設備的集團公司。全公司80％的銷售額產生于汽車工業，此外在航空工業、機械工程、化工和制藥業都擁有先進的產品和環保的技術。杜爾集團公司的經營市場主要分成兩個部分：涂裝與裝配系統部提供涂裝技術與設備，主要應用于汽車車體的生產。測量與加工系統部生產的設備和系統則應用于發動機及傳動系統的制造和汽車總裝，同時也應用于其它領域。目前杜爾公司已經在全世界21個國家建立了48個經營網點，2010年的銷售額為12.6億歐元，員工總數約為5,900人。

　　杜爾集團在中國的第一筆定單可追溯至1983年同大眾公司的合作。時至今日，杜爾集團已在中國建立起杜爾涂裝系統工程（上海）有限公司以及上海申克機械有限公司。前者主要為汽車生產商提供涂裝廠的設計、承建和總裝設備；后者主要生產平衡和裝配產品，以及工業清洗和過濾系統。此外，杜爾旗下航空科技系統事業部（ATS）還是航空工業可靠的合作伙伴，為客戶在裝配工裝方案、機身裝配、涂裝應用、模塊化組裝、系統維護方面提供全球集成化服務。