歐姆龍集團于東日本大地震中受輕微影響

關于各位非常關注的“東日本大地震”所帶來的影響，進行如下通報。并且，借此機會衷心感謝各位的關心及鼓勵。

概況

關于人員：已確認受災地區的本公司員工全部安全。目前，我們正在確認具體的受損狀況及員工家屬的情況，并為確保其安全做了盡可能充足的準備。

關于辦公場所：部分辦公場所及設施受到輕微損害，除了交通及供電等社會基礎設施方面的問題，未對正常運營和工作造成影響。

另外，由于歐姆龍主要工廠不在受災地區內，地震對于生產造成的直接影響比較輕微。

但是，為數不少的歐姆龍供應商集中在受災地區，我們目前正在盡力確認其狀況。如發現有對生產、供給造成重大影響的狀況，我們將及時通報。

以下是現階段日本各生產工廠的運營狀況匯總，請確認。

（生產工廠的狀況）