ABB北亞區及中國負責人方秦在2013ABB自動化世界活動中回答記者提問時說，ABB中國市場營業收入今年第一季度同比增長20%。“有一點非常重要，就是我們不管是自動化還是電力這兩塊業務都取得了很好的發展。”據此前有關消息，一季度ABB集團營業收入達97.15億美元，同比增長9%。

　　為期兩天的“2013ABB自動化世界”活動日前在北京落幕。

　　這次活動的主題是“創新技術提升產業效率”。ABB在此間推出了電動汽車充電技術、高效節能電機、智能家居解決方案、機器人制造系統等先進的自動化技術、產品和解決方案，吸引了來自海內外約3200位行業專家、學者和客戶。

　　ABB自動化世界活動首次在中國舉辦是4年前的2009年5月，當年參加的人數只有不到1260人。目前已連續4年分別在上海和北京舉辦。此前活動主題分別為“創新與資源效率”、“智能技術與能源效率”、“能源效率與可再生能源”和“產業升級與服務”。

　　ABB集團市場與客戶解決方案負責人舒瑞格對這一活動評價說，我們客戶的出席率是有史以來最高的。活動的參與人數一直是以每年30%~50%的速度在增長，今年和第一屆相比，“展臺的面積達到4100平方米，翻了三倍。”

　　至于未來這一活動怎么發展，舒瑞格認為“自動化世界是我們和客戶、行業、專家以及各位媒體共同互動的非常好的平臺，這為我們創造了非常多的價值。每一年我們都會收集客戶的反饋信息，我們要確保自己能夠聽到客戶的聲音，知道哪些方面是做得好的，哪些方面可以做得更好。”

　　在今年的這一活動中，ABB重點介紹了以下幾款產品和解決方案，其中包括：

　　今年年初，ABB推出全球第一個集成能源管理功能的低壓斷路器Emax2。該產品不僅僅可以以替代現有的傳統斷路器節電，還可以有效避免峰谷用電引發的斷電。ABB還同時展出了全能型ACS880變頻器，其驅動器模塊以全能型傳動架構為基礎，該架構旨在為不同行業的客戶和應用提供高水準的兼容性、靈活性和易用性。

　　ABB北亞區及中國負責人方秦在2013ABB自動化世界活動中回答記者提問時說，ABB中國市場營業收入今年第一季度同比增長20%。“有一點非常重要，就是我們不管是自動化還是電力這兩塊業務都取得了很好的發展。”據此前有關消息，一季度ABB集團營業收入達97.15億美元，同比增長9%。

　　為期兩天的“2013ABB自動化世界”活動日前在北京落幕。

　　這次活動的主題是“創新技術提升產業效率”。ABB在此間推出了電動汽車充電技術、高效節能電機、智能家居解決方案、機器人制造系統等先進的自動化技術、產品和解決方案，吸引了來自海內外約3200位行業專家、學者和客戶。

　　ABB自動化世界活動首次在中國舉辦是4年前的2009年5月，當年參加的人數只有不到1260人。目前已連續4年分別在上海和北京舉辦。此前活動主題分別為“創新與資源效率”、“智能技術與能源效率”、“能源效率與可再生能源”和“產業升級與服務”。

　　ABB集團市場與客戶解決方案負責人舒瑞格對這一活動評價說，我們客戶的出席率是有史以來最高的。活動的參與人數一直是以每年30%~50%的速度在增長，今年和第一屆相比，“展臺的面積達到4100平方米，翻了三倍。”

　　至于未來這一活動怎么發展，舒瑞格認為“自動化世界是我們和客戶、行業、專家以及各位媒體共同互動的非常好的平臺，這為我們創造了非常多的價值。每一年我們都會收集客戶的反饋信息，我們要確保自己能夠聽到客戶的聲音，知道哪些方面是做得好的，哪些方面可以做得更好。”

　　在今年的這一活動中，ABB重點介紹了以下幾款產品和解決方案，其中包括：

　　今年年初，ABB推出全球第一個集成能源管理功能的低壓斷路器Emax2。該產品不僅僅可以以替代現有的傳統斷路器節電，還可以有效避免峰谷用電引發的斷電。ABB還同時展出了全能型ACS880變頻器，其驅動器模塊以全能型傳動架構為基礎，該架構旨在為不同行業的客戶和應用提供高水準的兼容性、靈活性和易用性。