卡塔爾，多哈（2007年3月12日）---卡塔爾天然氣運(yùn)行有限公司與艾默生集團(tuán)（紐約證券交易所代碼：EMR）旗下的艾默生過(guò)程管理公司宣布將進(jìn)行長(zhǎng)期合作，命名艾默生成為卡塔爾天然氣公司油氣、液化天然氣裝置的數(shù)字自動(dòng)化方案的首選供應(yīng)商。
　 卡塔爾天然氣與艾默生的合作將繼續(xù)提高和保持卡塔爾天然氣公司的運(yùn)行狀態(tài)。在過(guò)去的四年中，2家公司已強(qiáng)強(qiáng)聯(lián)手，實(shí)現(xiàn)了6個(gè)幾十億的世界級(jí)裝置的自動(dòng)化。作為卡塔爾天然氣公司現(xiàn)在和今后的自動(dòng)化供應(yīng)商，艾默生將為卡塔爾的油氣裝置提供工程、項(xiàng)目管理、安裝、調(diào)試以及長(zhǎng)期的技術(shù)支持和自動(dòng)化方案。此外艾默生還將安裝基于Ff通訊的PlantWeb數(shù)字工廠結(jié)構(gòu)，整合第三方的設(shè)備，并提供信息技術(shù)服務(wù)。
　　“卡塔爾天然氣公司在卡塔爾的液化氣行業(yè)中處于領(lǐng)先地位，它擁有目前全球最大的天然氣處理裝置”， 卡塔爾天然氣公司的運(yùn)行長(zhǎng)官 Jacques Azibert說(shuō)：“我們最初選擇艾默生作為主要儀表和控制設(shè)備的供應(yīng)商和承包商，是因?yàn)榘且患沂澜缂?jí)的公司，它在自動(dòng)化行業(yè)中是領(lǐng)導(dǎo)者，他們的經(jīng)營(yíng)模式注重項(xiàng)目和運(yùn)行的需求，包括連續(xù)改進(jìn)和長(zhǎng)期支持。艾默生的表現(xiàn)在我們合作的好幾個(gè)大項(xiàng)目中已經(jīng)得到證明，我們確立的這個(gè)新的合作是為了借助最棒的自動(dòng)化技術(shù)確保我們今后的成功。”
　　“我們很高興也很榮幸能夠與卡塔爾天然氣公司進(jìn)行自動(dòng)化的合作，”艾默生過(guò)程管理公司總裁John Berra說(shuō)：“這次的合作以及以往的項(xiàng)目表現(xiàn)使艾默生有機(jī)會(huì)結(jié)合技術(shù)和服務(wù)能力幫助用戶保持并提高過(guò)程和設(shè)備性能。我們向卡塔爾天然氣公司承諾，要讓他們的2期、3期和4期項(xiàng)目以及其它長(zhǎng)期項(xiàng)目持續(xù)高效地開(kāi)展。”
　　艾默生的PlantWeb數(shù)字結(jié)構(gòu)將其DeltaV™數(shù)字自動(dòng)化系統(tǒng)以及工廠內(nèi)的智能現(xiàn)場(chǎng)設(shè)備聯(lián)網(wǎng)。Fisher®閥門和FIELDVUE®數(shù)字閥門控制器、Rosemount®壓力、溫度、流量變送器和雷達(dá)液位計(jì)、以及Micro Motion®科理奧利流量計(jì)都包括在協(xié)議中。數(shù)字現(xiàn)場(chǎng)設(shè)備進(jìn)行連續(xù)實(shí)時(shí)的診斷，AMS™ Suite設(shè)備管理組合的預(yù)測(cè)維護(hù)軟件利用這些信息向運(yùn)行和維護(hù)人員發(fā)出預(yù)報(bào)，在工廠運(yùn)行受到影響前就將問(wèn)題解決。

圖片
　　您可以在以下網(wǎng)址下載高精度圖片http://www.emersonprocess.com/home/news/resources/index.html#qatargas
圖片1

艾默生和卡塔爾的負(fù)責(zé)人簽屬協(xié)議，艾默生成為卡塔爾天然氣公司所有油氣、液化氣裝置的長(zhǎng)期自動(dòng)化供應(yīng)商。照片中由左到右分別為艾默生過(guò)程管理總裁John Berra，艾默生過(guò)程管理全球銷售總線David Hunter，卡塔爾天然氣公司主席及執(zhí)行長(zhǎng)官Faisal Al-Suwaidi，卡塔爾天然氣公司供應(yīng)經(jīng)理Abdul Monem Al-Khuzaei。
圖2

卡塔爾天然氣公司夜景
關(guān)于艾默生過(guò)程管理
　　艾默生過(guò)程管理(www.emersonprocess.com)是艾默生業(yè)務(wù)的一部分，其在化工、石油天然氣、煉油、紙漿和造紙、電力、食品與飲料、制藥和其它的工業(yè)的自動(dòng)化領(lǐng)域中居于領(lǐng)先地位。針對(duì)特定的工業(yè)行業(yè)提供優(yōu)質(zhì)的產(chǎn)品和技術(shù)、咨詢、項(xiàng)目管理和維護(hù)服務(wù)。艾默生過(guò)程管理公司的品牌包括: PlantWeb®, DeltaV™, Ovation®, Fisher®, Micro Motion®, Rosemount®,
Mobrey®, Daniel®, Bristol®, 和 AMS™ Suite.
關(guān)于艾默生
　總部位于圣路易斯市的艾默生是一家全球領(lǐng)先的公司，該公司將技術(shù)與工程相結(jié)合，在網(wǎng)絡(luò)能源、過(guò)程管理、工業(yè)自動(dòng)化、環(huán)境優(yōu)化技術(shù)及家電和工具等領(lǐng)域?yàn)榭蛻籼峁﹦?chuàng)新性的解決方案。公司在2006財(cái)年的銷售額達(dá)201億美元。欲了解進(jìn)一步信息,歡迎訪問(wèn)www.GoToEmerson.com。