北京，2011年6月13日——全球領先的電力和自動化技術集團ABB近日在全球同步推出了全套先進的碼垛機器人解決方案，其中包括由ABB在華團隊研制的全球速度最快的碼垛機器人-IRB 460。秉承“在中國，為中國和世界”的經營理念，ABB持續將全球領先技術引入國內，并且不斷增強本地研發的設施及能力，通過本地化創新助力從“中國制造”到“中國創造”的發展。

ABB（中國）有限公司總裁方秦說：“近年來，ABB一直著力培養本地研發和創新能力。ABB機器人近年在中國的快速發展就是我們本地化戰略的一個很好的例證。”

ABB此次推出的緊湊型4軸機器人IRB460是全球速度最快的碼垛機器人，主要用于生產線末端進行高速碼垛作業。IRB460的操作節拍最高可達每小時循環2190次，運行速度比同類常規機器人提升了15%，作業覆蓋范圍為2.4米。同時，其占地面積則比一般碼垛機器人節省五分之一，更適用于在狹小的空間內進行高速作業。

碼垛是機器人應用的重要領域，服務于化工、建材、飲料、食品等行業生產線物料、貨物的堆放等。除IRB460外，ABB此次還推出了用于整層碼垛應用的機器人IRB 760，以及全系列的專用碼垛夾具和人性化編程軟件，大幅提高了碼垛應用的編程效率，使物料搬運更為準確高效。

ABB早在2005年就在中國設立了繼瑞典和挪威之后的全球第三個機器人研發機構，主要負責面向全球和亞太市場的新技術和新產品研發。自2005年成立以來，ABB機器人中國研發團隊研發人員已經擴大了10倍。2009年，ABB機器人中國研發團隊成功開發了ABB第一臺“中國創造”的機器人核心產品 –全球速度最快和精度最高的六軸機器人IRB120，實現了從“中國制造”到“中國創造”里程碑式的飛躍，同時將中國本地研發的機器人產品和技術推向全球。

不僅機器人業務，ABB在華其他業務同樣秉承“在中國，為中國和世界”的理念。例如： 2010年7月在華投入使用的向家壩-上海輸電線路是全球第一條±800千伏UHVDC（特高壓直流）輸電線路，也是ABB為支持中國市場而與本地合作伙伴共同開發設計的。如今，這一技術正在用于印度東北-阿格拉的UHVDC輸電線路建設。整條線路輸送的電力將可以滿足9000萬印度人口的正常電力需求。

ABB是位居全球500強之列的電力和自動化技術領域的領導企業。ABB致力于幫助電力、公共事業和工業客戶提高業績，同時降低對環境的影響。ABB集團業務遍布全球100多個國家，擁有12.4萬名員工。ABB在中國擁有包括研發、制造、銷售和工程服務等全方位的業務活動，擁有1.63萬名員工、31家本地企業和遍布全國80個城市的銷售與服務網絡。