奧巴馬：美國人失去工作主要是因為自動化

　　奧巴馬上周五告別白宮，由特朗普接任美國總統。在奧巴馬正式卸任之前，他敦促民主黨人注意自動化技術對美國人就業的影響。

　　奧巴馬上周在接受播客節目Pod Save America的采訪時表示，他認為科技進步——如“無人駕駛的Uber（driverless Uber）”——將導致許多工作崗位被自動化技術取代。

　　“我認為，我們需要更有創造性地預測接下來將要發生的事情，”奧巴馬說。“自動化是無情的，它會加速。”

　　“你只要看看在剛過去不久的圣誕節里，我們的零售業發生了什么，”他補充說。“亞馬遜和在線銷售正在消滅傳統零售業，這種情況將出現在我們的整個經濟中。”

　　奧巴馬說，左派政治家需要傾聽特朗普的投票者在經濟上的真正恐懼，并在試圖解決這些問題時“更大膽一點”。奧巴馬想知道，解決方案是否是“工作共享經濟”，在這種經濟中，“每個人都有工作，因為工作不僅僅關乎經濟來源，而且關乎人的尊嚴和感情，它讓人覺得自己在這個世界上有一個位置。”

　　下面是奧巴馬在采訪中對自動化技術及其影響的評論：

　　我們都想要自由和公平的貿易，你可以與中國談判，或對墨西哥采取更強硬的立場，或做別的事情。但事實是（而且數據只表明這一點）：許多美國人失去工作主要是因為自動化。這種趨勢還將加速。無人駕駛的Uber和所有行業中的自動化正在取代很多人的工作，這對人們來說是可怕的。這意味著我們必須開始思考工作崗位的來源，政府在市場上的參與程度，以及我們是否可以建立一種工作共享經濟，讓每個人都有工作，因為工作不僅僅關乎經濟來源，而且關乎人的尊嚴和感情，它讓人覺得自己在這個世界上有一個位置。在這樣一種經濟中，人們的工資怎么支付？如果越來越多的人進入服務行業，我們如何確保他們得到足夠的工資。我認為，我們需要更有創造性地預測接下來將要發生的事情。自動化是無情的，它會加速。你只要看看在剛過去不久的圣誕節里，我們的零售業發生了什么。亞馬遜和在線銷售正在消滅傳統零售業，這種情況將出現在我們的整個經濟中。