中國上海, 2011年7月21日——由美國著名科技雜志《R&D》主辦的“R&D 100 ”大獎評選結果近日揭曉，全球科學服務領域的領導者賽默飛世爾科技，憑借其先進的Thermo Scientific Evolution 201/220/260 紫外可見分光光度計再次蟬聯該獎項。同時，作為今年加入的新成員，Thermo Scientific Dionex ICS-5000毛細管離子色譜儀也憑借其先進的色譜技術獲此殊榮，使公司在研發領域“錦上添花”！

“R&D 100 ”大獎由美國著名科技雜志《R&D》于1963年創立，在科技界享有 “創新奧斯卡獎”的美譽，同時也是國際科技研發領域極為推崇的科技研發獎項。 根據以往慣例，每年都將有100個最具創新和技術意義的上市產品，從上千件同類產品中脫穎而出，并最終獲得大獎。產品篩選程序十分嚴格，所有的入圍產品皆由專業顧問、大學教授和業界研發人員組成的獨立專家團隊進行專業評審。專家們分別依據產品的科技突破性、創新獨特性及應用實用性三項標準進行嚴格、公正的比較和評定。此次頒獎儀式將于今年10月中旬在美國奧蘭多舉行。

“自公司1969年第一次獲得R&D 100大獎起，我們始終在研發領域精益求精！”賽默飛世爾全球研發中心副主席Ian Jardine 博士說道，“這一點至關重要，因為通過研發體現了我們如何嚴格履行對客戶的承諾，不斷為其提供最新產品，以加速科學發現的步伐。”

賽默飛世爾科技此次獲獎的 Thermo Scientific Evolution 201/220/260，充分滿足了獎項針對創新性和實用性苛刻的評選標準。產品采用了賽默飛世爾最新科研技術，其獨特的雙光束設計是該領域的一項重大技術突破；同時目前最先進的INSIGHT軟件支持，為該產品帶來了多項技術創新；而其所擁有的一整套附屬設備，例如彩色觸摸屏，可用手指、手寫筆、USB鼠標和鍵盤執行常規操作， 又大大增加了產品的實用性。

同獲大獎的Dionex ICS-5000，作為世界上第一款毛細管離子色譜系統，在環境保護、食品飲料、生物科學、以及能源再生工業領域都有廣泛應用。該款產品更是憑借其更高的穩定性，更強的生產能力，以及更少的化學污染而獲得評審的青睞。他們同時認為這款色譜儀器在實驗室效率方面的出色表現，建立了新的行業儀器標準。

今年以來，賽默飛世爾成績驕人。2011 Pittcon展會上，Thermo Scientific Nicolet iS5 FT-IR光譜儀榮獲“2010年科學家的選擇之最佳新光譜儀產品”；2011年3月，Thermo Scientific Niton XL2 Series XRF分析儀獲得芝加哥優良設計獎的優秀設計獎； 2011年6月，榮獲信息服務方案領域的“微軟生命科學創新獎”。 在中國，賽默飛世爾于2011年5月27日，在由《食品安全導刊》主辦的“2010-2011年度食品安全優秀解決方案TOP100評選活動”中榮獲優秀解決方案供應商榮譽稱號。

成績斐然的2011上半年，充分體現了賽默飛世爾科技在采礦、食品安全、生物科學、實驗分析等多個不同領域的廣泛涉獵和積極投入，這也將為公司不斷向客戶提供最新產品、 加速科技發展打下堅實的基礎，幫助賽默飛世爾科技更好地服務客戶。

關于賽默飛世爾科技

賽默飛世爾科技（紐約證交所代碼： TMO）是科學服務領域的世界領導者。我們致力于幫助我們的客戶使世界更健康、更清潔、更安全。公司年銷售額接近 110 億美元，擁有員工約37000人。主要客戶類型包括：醫藥和生物技術公司、醫院和臨床診斷實驗室、大學、科研院所和政府機構，以及環境與工業過程控制行業。借助于Thermo Scientific 和 Fisher Scientific 兩個首要品牌，我們將持續技術創新與最便捷的采購方案相結合，為我們的客戶、股東和員工創造價值。我們的產品和服務有助于加速科學探索的步伐，幫助客戶解決在分析領域所遇到的各種挑戰，無論是復雜的研究項目還是常規檢測或工業現場應用。 欲了解更多信息，請瀏覽公司網站：www.thermofisher.com，中文：www.thermofisher.cn。