領先技術確保故障電弧發生后4毫秒內熄滅電弧，滅弧速度創世界紀錄

北京，2011年8月4日——全球領先的電力和自動化技術集團ABB今天宣布，正式引進全球領先的UFES快速滅弧器解決方案，并將由廈門ABB開關有限公司為廈門重要的西郭變電站10kV開關設備提供ABB全球第一套UFES快速滅弧器解決方案。這一解決方案確保故障電弧發生后4毫秒內熄滅電弧，滅弧速度創世界紀錄，幫助用戶大幅提高系統可用性和操作人員安全性，顯著減少故障停機時間和維修費用。

ABB電力產品業務部中國和北亞區負責人穆赫表示：“作為客戶值得信賴的合作伙伴，ABB長期以來致力于輸配電系統的安全性和可靠性的開發與研究。UFES快速滅弧器解決方案是這一領域的又一突破。我們非常高興能夠再次為廈門及周邊地區的工業生產和居民用電安全提供有力保障。”

UFES是ABB提供的中壓開關柜技術升級服務的一部分，它采用ABB最新開發的超快速中壓開關設備電弧故障保護系統，可在故障電弧發生后4毫秒內確保熄滅電弧。開關柜發生內部電弧故障時，電弧燃燒所釋放的巨大能量會產生各種有害效應，伴隨電弧的持續，對設備及附近人員造成傷害。如果依靠傳統的保護技術，電弧持續時間將超過140毫秒，對人員和設備將造成難以恢復的損害。西郭變電站擔負廈門市主市區供電，供電范圍包括廈門市第一個國家級高新技術產業開發區——火炬高新技術開發區。

近年來，隨著技術的發展和安全標準的逐步完善，具備內部電弧故障防護能力已經成為了中壓設備安全標準的硬性規定之一。ABB針對國內開關設備電弧故障的防護狀況進行充分調研，將知名的真空滅弧室技術及世界上最快的限流開關設備―Is限流器巧妙結合在一起，形成了響應速度極快的中壓開關設備電弧故障保護系統―UFES。當開關設備系統內部發生電弧故障時，UFES可在4毫秒內快速檢測故障電流和電弧閃光，并確保故障電弧在瞬間立即熄滅。

廈門ABB開關有限公司成立于1992年，是ABB集團在華設立的第一家合資企業。公司多年來不斷提高本地化經營水平，同時不斷進行技術引進，保持著高速發展的態勢，目前已經成為全球最大的中壓開關柜和斷路器生產制造商之一。自2000年以來，廈門ABB開關有限公司連續10年入選“中國電氣工業100強”企業。

ABB UFES新產品發布會信息
時間：2011年8月11日星期四上午9:00
地點：廈門ABB開關有限公司一樓展廳
地址：福建廈門湖里區小東山火炬路ABB工業園
發布會現場，我們將有產品展示，同時有ABB公司的技術專家做關于“UFES產品的技術和使用”的講座。ABB歡迎各界人士蒞臨出席！任何對UFES產品和技術有興趣的個人、公司或團體均可自由參加發布會現場。

ABB是位居全球500強之列的電力和自動化技術領域的領導企業。ABB致力于幫助電力、公共事業和工業客戶提高業績，同時降低對環境的影響。ABB集團業務遍布全球100多個國家，擁有12.4萬名員工。ABB在中國擁有包括研發、制造、銷售和工程服務等全方位的業務活動，擁有1.63萬名員工、31家本地企業和遍布全國80個城市的銷售與服務網絡。欲進一步了解ABB，請訪問 www.abb.com.cn