種種可喜跡象表明，過程自動化市場將于2011年延續復蘇態勢。在2010年，已裝機業務產生的MRO（維護，維修和運營）服務為供應商創造了新的增長點，大批的積壓項目消化了供應商的成品庫存。許多2010接到的新項目，其訂單發貨將被推遲到2011年。

　　ARC顧問集團預計，2010年溫熱的增勢有望在2011年加速，而對于過程自動化市場能否恢復到衰退前的增長水平有待進一步觀察。回顧過去，過程自動化市場的增長特點始終是緩慢而穩定。我們期待這一市場在2009-2014年的五年期里回歸之前的增長模式，復合年增長率大致能維持在6%左右。ARC顧問集團的高級分析師David Clayton在其主筆的《過程自動化投資全球市場研究報告》中評論道，“供應商以更好的姿態參與到新一輪需求增長中，應具備高效的供應鏈系統，能夠快速獲取原材料和元器件，這些充分的優勢條件得以支撐生產和庫存的快速擴張。”

　　全球制造業采購經理人指數(PMI)呈現增長

　　采購經理人指數(PMI)是反映制造業和自動化市場總體是否健康的晴雨表。一般來說，PMI包括生產水平、新訂單、供應商配送、存貨和就業狀況等數據。PMI低于50，表示所衡量的制造業經濟總體處于收縮狀態，高于50表示其處于擴張之中。JP摩根全球制造業采購經理人指數(PMI)從1月的57.1躍升至57.8，其增速位居歷史上第二。該數據基于多項全面的調查，覆蓋近30個國家和7500多名采購經理。其中，產出和元器件的新訂單加速增長，投入價格指數由1月份的73.3增長至76.7。在這份數據中，美國供應管理協會(ISM)占比28.6%，其他國家分別是：日本（12.3%），中國（7.4%），德國（5%）和英國（4.2%）。

　　未雨綢繆，應對需求升溫

　　在漫長的經濟衰退期，自動化供應商普遍采取保守策略，通過降低成本和庫存來應對需求的下跌。那些具有冒險精神的供應商將充分利用發展中國家源源不斷的增長契機。需求疲軟已經觸到了分銷商的底線，他們不得不在價格和條款上做出更多的讓步。

　　隨著經濟形勢好轉，自動化供應商必須制定計劃，做出必要的改變，以更強大的實力滿足各種嶄新的需求。只要對那些拉動自動化需求發展的長遠趨勢擁有清醒的認識，并能制定出相應的策略來滿足這些需求的供應商才會擁有這份自信。

　　這些長遠趨勢包括：

　　在未來幾年里，新興市場將大舉發展電網系統

　　北美和歐洲的成熟經濟體將整修或重建老化的基礎設施

　　各領域的行業組織都將大范圍實施能效優化項目

　　在不犧牲生產率的同時達到相關管理機構的合規性要求

　　多數國家必須趕在化石燃料用量上漲導致的排放量增加之前著手應對環境變化問題

　　全球市場上的激烈競爭將繼續促使企業變得更加高效

　　在實現既有目標之后，大家開始尋求新方式以提高生產率

　　各組織將需要更多信息，優化商業決策

　　可持續性發展將成為各種討論和實施的一部分

　　環境、健康與安全（EH&S）這三方面因素將拉動新一輪的自動化投資，其拉動作用要大于提升生產率

　　更多新能源的發現與生產，如頁巖氣、地熱和清潔煤炭等

　　在列舉長遠趨勢時，重要性在于新策略的制定必須基于新興趨勢。從新產品開發，增長服務能力，到進行區域投資，這些新興趨勢帶給自動化供應商的影響是多方面的。為滿足這些長遠趨勢，自動化產品應幫助制造企業實現更高的生產率和能源效率,優化流程、實時數據和資產管理項目，同時也需要擁有一支對工業流程有深刻理解的人才隊伍。

　　供應商應當劃定其業務范圍，甄選更合適的分銷商，確定需求最旺的產品組合。此外，應基于生產和供貨周期以及需求預測合理地規劃庫存。最關鍵的一步是認真分析終端用戶的采購記錄并預計需求。如果結合供應鏈和物流效率來做分析，這意味著成功和失敗的分界線。在這些方面的誤算會損害供應商的盈利率，如能估算正確，供應商便可以在競爭中脫穎而出。

　　獲取關于該研究報告的詳細信息，請訪問ARC顧問集團中文網頁《市場研究》一欄。

　關于美國ARC顧問集團

　　美國ARC顧問集團成立于1986年，一家專注于工業領域的咨詢顧問公司，提供有關自動化系統、企業和工廠IT解決方案、資產生命周期管理、供應鏈管理、運營管理等領域的技術、市場和戰略方面的咨詢服務，無論您是制造業廠商、IT和自動化技術供應商、技術投資者，ARC都可以您提供富有價值的咨詢顧問服務。我們的原則是為客戶提供客觀、中立和精確的分析觀點，致力于幫助客戶制定成功的發展戰略。ARC 在美國、英國、德國、法國、巴西、印度、日本、韓國和中國擁有分支機構。ARC 上海辦事處成立于2004年，為跨國公司和本地公司提供針對中國市場的咨詢服務，也包括為本地公司提供實施海外戰略的咨詢服務。咨詢電話：021-24193026，E-mail： jdong@arcweb.com。

ARC文章及數據引用政策聲明：

ARC顧問集團的產品和服務涵蓋了引領工業的理念和全面深透的研究觀點。為保護ARC的知識產權和研究價值，任何機構在引用或轉載ARC文章、圖表、專家觀點和任何其它資料之前，需以書面或郵件的方式向ARC提出申請，獲得同意后方可引用。引用者必須嚴格遵守以下規定：

· 明確標明文章來源，包括文章作者和ARC顧問集團。

· 不允許對文章作任何形式的改動，包括將文章翻譯成其他語言，舍棄圖表說明文字而單獨使用圖表，對文章進行編輯或撰寫文章摘要。

文章引用申請yyang@arcweb.com