2009年10月14日，北京訊
　　凌華科技總公司(未含海外子公司)公布今年度9月份單月營收約518萬美元，相比去年同期增加4%，累計今年1至9月營收約為4,217萬美元。其中大陸市場比去年同月增長40%。GPIB卡在手機檢測應用、運動控制卡在設備制造（尤其是印刷設備）以及CompctPCI在軍工交通等領域都有較大成長。
　　凌華科技在亞洲市場的營收，9月份比上月增長17%，比去年同月增長6%；受惠于全球前2大手機相機模塊供貨商光學檢測設備訂單持續增加，凌華科技在臺灣市場的業績比上月增長20%，也比去年同月增長13%。亞太地區的日本市場在9月份營收比上月增長11%，韓國市場比上月增長8%。
　　在大陸市場，手機檢測行業對GPIB控制卡的需求日益增加，凌華科技提供的PCI和USB版本的GPIB卡以高性價比獲得客戶的認可。電子設備制造產業逐步復蘇，尤其是印刷設備制造產業對運動控制產品的需求逐漸升溫，凌華科技提供的接口多樣、高性價比，帶易用函數庫的運動控制解決方案，可幫助客戶在成本控制上節約更多資源。除此之外，傳統的軍工、交通領域對凌華科技高可靠、高穩定的CompactPCI平臺需求持續增加。
　　凌華科技在韓國市場的電信語音增值服務設備及電子制造自動化設備的客戶群穩定成長。同時，凌華科技繼去年成為三星電子的供貨商之后，今年又成為LG電子的供貨商，獲得韓國前兩大電子制造集團的直接供貨商資格，將可擴大與兩大集團內部各企業之合作關系，增加營收。
　　凌華科技將于10月下旬推出PCI版本的高速數字化儀PCI-98x6，改系列產品具備獨立的四通道模擬輸入以及分辨率高達16位的A/D轉換器，采樣率分別為10/20/40 MS/s。高密度且高精度的特性，使得其應用領域廣泛，例如：中頻信號（IF Signal） 、雷達應用、光達應用、超音波顯像以及非破壞性檢測。更多數字化儀產品信息，歡迎瀏覽凌華科技網站：http://www.adlinktech.com/Digitizer

關于凌華
　　凌華科技致力于測量、自動化及計算機通訊科技之改進及創新，提供解決方案給全球網絡電信、智能交通及電子制造客戶。憑著對專業技術的執著與實踐客戶承諾的自我要求，領先業界推出多項創新性產品，獲ISO-9001、ISO-14001、TL9000等多項認證，并為國內工業計算機業界唯一導入6 Sigma并通過國際大廠專業稽核的生產體系。凌華科技為Intel® 嵌入式通訊聯盟一級會員，PICMG協會可參與制定規格的會員與PXI Systems Alliance協會董事會及最高等級會員。目前在美國、新加坡、中國設有子公司，在印度、德國、韓國與法國設有辦事處，為當地客戶提供快捷服務和實時支持。凌華科技（中國）有限公司下設北京、上海和深圳三個分公司，為測量測試、自動化以及嵌入式計算機行業提供先進的工業模塊和應用平臺。網址：http://www.adlinktech.com。

新聞聯絡人：張福強/市場經理
Email：freedom.zhang@adlinktech.com
電話： (010) 58858666 ext.8830
地址：北京海淀區上地東路1號盈創動力大廈E座八層西
URL：www.adlinktech.com